Создать базу данных (mysql или postgresql) Вы можете в панели управления хостингом, рассмотрим подробнее:

Для создания базы данных необходимо перейти в раздел "Инструменты"-"Базы данных" в меню слева:



В разделе "Базы данных":

- добавление новой базы данных.

В новом окне вводим параметры для новой базы - имя, тип, кодировка и создаем (или указываем существующего) пользователя базы данных и пароль для него.
Обратите внимание что название базы и пользователь будет состоять из Вашего логина в панели хостинговой и имени, которые Вы укажите. Например, для нашего случая -
Полное имя базы данных - testhos_mytest
Полное имя пользователя базы данных - testhos_testuser

После нажатия на кнопку "ОК" - база будет создана и в разделе "Базы данных" Вы увидите все базы данных аккаунта:



Полное имя базы данных и пользователя, а также пароль для него необходимо использовать при настройке и установке скриптов и CMS.
Полное имя пользователя и пароль для этого пользователя - это данные для авторизации в PhpMyAdmin.